Can the City Council or Township Trustees hold a closed session to discuss the audit responses?

Yes.  The City Council/Township Trustee meeting agenda can state: “Closed session, pursuant to Chapter 21.5(1)(a) and Chapter 11.42 of the Code of Iowa requiring confidentiality, to review responses for audit.”  The closed session may then be followed by an action item stating: “Approve audit responses.”